Must have licensing to complete (E series or Business premium)

1. Create directory settings if missing: Configure group settings using PowerShell - Microsoft Entra | Microsoft Learn 

2. Follow this article: Stop users from being able to create Microsoft Teams - TechLabs 

3. Add users to Teams Admins for who you want to be able to create teams