Add Email Alias (Secondary Email) to Office 365 Account that has AD DirSync

https://www.puryear-it.com/add-email-alias-secondary-email-office-365-account-ad-dirsync 

If you need to add an alias to an office365 account and can't through regular office 365 or exchange admin...